سميرة ريان
* طالبة بدأت بقوة *
عدد المساهمات : 61
نقاط : 20804
تاريخ التسجيل : 10/02/2010
العمر : 26
الموقع : في قلب أمي
 | موضوع: نشيد باللغة الانجليزية مترجم باللغة العربية عن فلسطين ........  السبت فبراير 26, 2011 2:32 pm | |
| بسم الله الحمن الرحيم
[size=18]
[size=18]Mother don’t cry for me I am headingoff to war
[size=18]God almighty is my armour and sword
Palestine, ForeverPalestine
Children being killed for throwing stones in thesky Black]8]
They say to their parents don’t worry, God is on our side
Palestine, Forever Palestine
Mother don’t worry when they come for us atnight
Surely they’ll be sorry when God puts them right
Tell me why they’redoing what was done to them
Don’t they know that God is with the oppressedand needy
Perished were the nations that ruled through tyranny
Palestine, Forever Palestine
Children of Palestine are fighting for their****s
They say to their parents we know that Palestine is our right
Theyto say to their parents we’ll fight for what is right
They say not to worryGod is on our side
They say we’ll die for Palestine
Palestine, ForeverPalestine
الترجمة إلى اللغة العربية :
فلسطين للأبــد
أمي لا تبكي علي أنا متجه إلى الحرب
عناية الله هي سيفي ودرعي
فلسطين، فلسطين للأبد
الأطفال الذين يقتلون لإلقائهم الحجارة في السماء
يقولون لآبائهم: لا تقلقوا، الله معنا
فلسطين، فلسطين للأبد
أمي لا تقلقي عندما يأتونا في المساء
إنهم حقا سيأسفون عندما يوقفهم الله أمامه
أخبرني لماذا هم يفعلون ما فعل بهم
ألا يعلمون أن الله مع المظلوم والمحتاج
الأمم التي حكمت بالاستبداد هي الهالكة
فلسطين، فلسطين للأبد
أطفال فلسطين يحاربون من أجل حياتهم
يقولون لآبائهم إن فلسطين من حقنا
يقولون لآبائهم إننا سنحارب من أجل الحق
يقولون لا تقلقو ، الله معنا
يقولون سنموت من اجل فلسطين
فلسطين، فلسطين للأبد[/size][/size][/size][/size] | |
|
داليا السنوار
* طالبة بدأت بقوة *
عدد المساهمات : 88
نقاط : 19145
تاريخ التسجيل : 14/04/2011
العمر : 25
| | موضوع: رد: نشيد باللغة الانجليزية مترجم باللغة العربية عن فلسطين ........ الخميس مايو 05, 2011 12:34 pm | |
| حلو كتير كتير سلمت يداك يا سميرة  | |
|
????
زائر
| |
ايناس ابو عمرة
* طالـــــبة جديدة *
عدد المساهمات : 19
نقاط : 18222
تاريخ التسجيل : 05/11/2011
العمر : 25
| | موضوع: رد: نشيد باللغة الانجليزية مترجم باللغة العربية عن فلسطين ........ الخميس نوفمبر 10, 2011 5:17 am | |
| | |
|
